一千零一次夜航

【四】

山姆踏进病房时，旺达已经醒了，护士正在给她量血压。旺达躺在床上，平日里温顺的红棕大眼睛空茫地落在墙角，山姆看了一眼堆在椅背上沾满血渍的衣服，暗骂自己昨晚考虑不周，一边不动声色走上前、把旺达的视线挡住。他倒了一杯温水递给旺达，握住旺达冰凉的手，轻声说：“旺达，你感觉怎么样？”

旺达捧着纸杯，却不肯喝。她的嘴唇和声音都仿佛被烈焰灼烫过的焦土，龟裂惨淡：“……皮特洛呢？”

山姆没说话，只是紧紧握住旺达。旺达定定看着山姆，浑身剧烈颤抖，眼泪悄无声息涌出来，滴在病号服上、落在两人交握的双手上，竟然在手背的凹陷处聚起了水洼。山姆不忍地看着满脸泪水的旺达：“关于皮特洛，我很抱歉……”

“应该抱歉的不是你，”旺达猛地出声打断了山姆。她的声音很尖，简直像指甲挠过玻璃，甚至有些令人牙酸。旺达冷静地抹去脸上的眼泪，抓住山姆的手，指尖因为用力而泛出青白，“那个开枪的人该付出代价。我发誓我要找到他。我发誓。”

山姆拍拍旺达的背，劝说道：“旺达，我知道你和皮特洛相依为命，但你现在的状态——可能并不适合立即取证……”

“你知道我等不了。”旺达眼眶通红。她近乎哀求地看着山姆，满头蓬乱的红发像燃烧的玫瑰，“皮特洛已经……那么久了，我真的一分钟也不想等了。山姆。求你。”

山姆看着旺达，低头叹了口气，然后摊开笔记本，正色：“……所以，马克西莫夫小姐，十月十四号下午——也就是昨天——皮特洛遇袭时，你都看到了什么？”

旺达张了张嘴。她的视线落在墙角染满血迹的衣服上。

当时鲜红滚烫、喷涌而出的热血已经冷却、凝固，变成大块丑陋坚硬的棕褐色，盘踞在连帽衫上。她记得皮特洛怎样猛地扑上来搂住她，他的手掌按住她的后脑勺，就和儿时她扑到他怀里大哭时他安慰她的手势一模一样。皮特洛紧紧把她护在胸前，震耳欲聋的枪响中，他身上每一处细微的颤抖都迅速把她的世界抽成真空。旺达记得他后背的鲜血以怎样惊人的速度沾湿了她的手，而他又是如何从她颤抖的手臂中滑落，如同不可阻挡的地心引力一样坠向地面。她大脑一片空白，紧紧抱着皮特洛，温热的血液浸透了他们的衣服，他的眼睛看着她，嘴角还有笑，似乎在欣慰她没受伤。

旺达觉得很多话哽在喉咙，眼泪却像断了线，全掉在被单上。

“……昨天，是我和皮特洛的生日……”她终于开口了。声音抖得不像样子，但她开口了。

昨天是他们的生日。皮特洛早早从乐队告了假，但旺达不想换班——她是那种最最为人着想的、温顺的好女孩，不乐意麻烦别人，除了自己的同胞哥哥。所以皮特洛纵容地抱怨着，从布鲁克林跑来皇后区陪她。他们要在旺达八点换班前挑好蛋糕，和在对街等着他们的詹姆斯和山姆碰头，准备进行一个小小的庆祝。

“……我们本来要挑一个八寸的奶油蛋糕，但到了巴黎贝甜，我看到了一款新出的红丝绒杯子蛋糕，销售小姐特别热情，我就扔下了皮特洛去试吃那个蛋糕……结果皮特洛出去了，我吃完蛋糕没找到他，有点生气也有点着急，就跑去找他……”

“你们就拐进了那条小巷对吗？”山姆问。

是的。旺达在店外十几米的地方追上了皮特洛，皮特洛一如既往把手臂搭在妹妹的肩膀上。旺达挺不高兴，但没甩开他：“皮特洛！你怎么把我自己扔在那儿？山姆和詹姆斯还在等着我们呢。”

皮特洛又抬头看了看前面攒动的人流，低头看着她一笑，一排牙齿在温暖的橘红夕阳里闪闪发光，他拽起旺达就向前跑：“让他们等着吧！你得看看这个，我保证你能因为这个发现笑上整整一年！”

他们在戴着各式面具的华服人群中跑。皮特洛始终抓着旺达的手。这个化装舞会可真棒。旺达想。简直就像童话故事，他们手拉着手，在一群盛装打扮的宾客里飞跑——她是梦游仙境的爱丽丝，被穿马甲、戴眼镜的兔子先生拽着跑。皮特洛永远知道她在想什么，因为他边跑边回头，另一只空闲的手做出握着怀表的姿势。

“可是你一点儿也不像兔子先生！”旺达快乐地喊，一边跟着皮特洛越跑越快，撞到了好几个人，可她没来得及道歉就被皮特洛拽走了——“过生日就要肆无忌惮”，这是每年的这一天、皮特洛带她疯玩的百试不爽的好借口。

就在旺达已经在拥挤的前胸后背里觉得呼吸困难时，皮特洛忽然把她拽进了一条小巷。这时，西边的建筑群已经彻底吞噬了最后一抹太阳，天色迅速变暗，小巷的灯还没亮，旺达隐约看见两个高大的人影对面站着，其中一人背对着他们，正捧着一个敞开的公文箱，箱子里整整齐齐码着巴掌大的白色的袋子；另一个对着旺达和皮特洛的人则戴着格外逼真的狼头面具，浊黄的獠牙从猩红的牙床里探出来，在昏暗的光线下异常凶狠可怖。

旺达还满脸快乐的红晕，笑容还挂在嘴角，一头红发在奔跑中散开在肩膀上。然后她看到那个站在阴影里的狼面男人举起了枪，黑洞洞的枪口朝着他们的方向。他扳动了扳机。旺达的脚趾仿佛生出了盘踞的根须，把她死死钉在了原地。皮特洛扑上来。他没能喊出她的名字，却喷出一口血花。第一颗子弹就打中了他那年轻的、快活翕动着的肺。之后又响起了更多的枪声，从她身后冲出端着枪的一男一女，可她已经看不见了。血红淹没了她的视线。

“……我完全没反应过来那是毒【mingan】品，我甚至看到枪后都没想到躲开，但皮特洛反应很快。”旺达轻声说，“明明我才是家里真正当警察的那一个。妈妈去世的时候让他好好保护我。他就是个傻瓜，连女朋友的生日都能忘，却从来没忘了这个。”

山姆俯身抱了抱旺达，继续问：“那皮特洛还说了什么？我是说，他肯定是看到了那个人的脸，才会想让你一起过去看，对吗？”

“我也这么想，但我完全想不出来会是谁，”旺达抓着头发，努力回忆，“其实当时他……已经说不出话了。但他说了一个音节。对！他说了一个音！”

“……‘尼’。对，他说了这个音。”旺达肯定地说。她哭得太厉害，病号服的领口都湿透了，可那双眼睛却亮得吓人，“那是皮特洛对我说的最后一句话。”

夜獾是布鲁克林最大的迪厅。震耳欲聋的音乐和不停转动的五光十色射灯围绕着舞池里的男女。在灯光下发亮的、裸露的皮肤，女人撩起、从男人指间落下的长发，镶着水钻的高跟鞋和鲜艳的脚趾，汗味混着各种乱七八糟的香水，和无处不在的酒气、果汁味，蒸腾出一种古怪又要命的迷醉。几个穿着火辣的比基尼舞女绕着钢管热舞，展示着身上最性感的部位，引起阵阵口哨。

山姆和詹姆斯在吧台边坐着，詹姆斯看着山姆的那杯龙舌兰，一脸鄙夷：“工作时间喝酒，啧。”

山姆好笑地和詹姆斯手边的柠檬冰水碰了杯，“叮”的清脆一声很快淹没在聒噪的背景音乐里：“首先，现在已经晚上九点多了，明显不属于工作时间；第二，人们来这种地方才不会只点柠檬水——詹姆斯·巴恩斯，你是什么纯情大学生吗？”

詹姆斯撇撇嘴：“皮特洛之前是这儿的贝斯手？”

“他白天做吉他家教，晚上才会来这儿。”山姆从眉毛下抬起眼睛，盯着被子里晃动的酒液，“你有什么看法没有？——关于旺达说的那些。”

“他说了‘尼’，但那可能是尼尔、尼利、尼古拉、尼科尔、尼克莱特，甚至还有可能是内德、内勒、内森……”詹姆斯开玩笑似的扔出一堆名字，然后在山姆的瞪视里收敛了笑意，“我的意思是，山姆，如果单从名字出发，那范围也太大了。”

“可旺达一时也想不起来他身边到底有什么人是这个名字。”山姆烦躁地把龙舌兰一口饮尽，把柠檬咬进嘴里，眉头终于舒展了一点。詹姆斯接过话：“但这才对啊。”

“啊？”

“既然皮特洛拉着旺达过去，那肯定是他们共同的朋友——再不济也是共同认识的人，这样范围是不是小多了？”詹姆斯转着杯子，冰块的寒气把手指尖冻得一片雪白，在灯光的映照下看起来几乎透明。

山姆挠挠头：“你说的这点我也想过，但说实话，你仔细想想看，旺达和皮特洛，一个警员、一个贝斯手，交友的重合范围本来就不多。我先试着筛了一遍，但说得上亲密的也不过只有我们俩，线索到这儿就断了。”

两人对视一眼，都叹了口气。山姆又问：“你今天查的那个人——找到了吗？”

詹姆斯摇摇头：“只找到一小段监控，明天我再碰碰运气吧。旺达状态怎么样？”

“其实不太好，但她太倔强，坚持要自己去查。”

詹姆斯吸了吸鼻子，眼眶有点泛红：“她和皮特洛相依为命，而且又是生日……”

山姆大力揉揉他的肩膀，手掌顺着外套的肩缝线自然而然滑到另一侧，紧紧揽住詹姆斯的肩头，哑声说：“别担心，一切都会好的，旺达是个坚强的姑娘。”

詹姆斯却触电般忽然抖了一下，他不敢置信地看着山姆，灰绿的眼睛睁得很大，配上那张白净鼓鼓的脸，简直像只可爱的、受惊的小熊。山姆被他盯得浑身不自在，古怪道：“你这是什么表情？”

詹姆斯偏头看看山姆揽住他的手，犹豫了好一会儿才开口：“……之前你也这么揽过我吗？”

“额，我不记得了？大概……有过？”山姆奇怪地看着他，把手慢慢抽回来，自证清白似的举在耳边，“我哪能记得？这不是哥们儿之间勾肩搭背最常见的姿势吗……”

詹姆斯鼓起脸定了两秒，嘟哝：“算了，没事儿——怎么？你要去哪儿？”

山姆站起来，把酒钱扔在吧台上：“还能去哪儿？去帮金发美人儿搬家。”

“莎伦要搬走了？你之前可没说过。”詹姆斯笑着瞥他一眼。

山姆摇摇头：“可不，我也是刚知道；美人儿虽然没开口让我帮忙，但……你也知道，绅士风度嘛。”

詹姆斯简直不知道该怎么劝这个一厢情愿的傻瓜。他无奈地摆摆手，示意山姆赶紧去献殷勤，自己却趴在吧台看着舞池里摇摆的陌生男女，在旋转的灯光里有点发呆，脑子里转过许多念头，却最终全是空白。这样不知过了多久，忽然肩膀上被拍了一下。他转过头，却惊讶地睁大了眼睛：“彼得？你怎么在这儿？”

和詹姆斯打招呼的正是他的皇后区邻居，彼得·帕克。几个月前，他的叔叔因为一场街头枪击案不幸去世，彼得的梅婶痛失爱侣、心力交瘁，詹姆斯因此主动承担了葬礼的许多准备工作，和帕克一家迅速熟悉了起来。彼得·帕克有一张非常精神的小短脸，无辜的下垂眼带着笑意，笑的时候喜欢抿起嘴、鼓着脸颊，好像含了一只不安分的青蛙。梅姨常说詹姆斯模样显小，和还是高中生的彼得一样脸颊鼓鼓的，简直像一对亲兄弟。彼得现在穿着一件胸前印着重力公式和小行星简笔画的T恤，一脸局促，身边是他笑眯眯的胖朋友内德。

詹姆斯很惊讶在这儿遇见彼得，因为彼得明显是那种埋头物理、西班牙语说得磕磕绊绊的公认书呆子，嘴上整天挂着高斯定理，和女生搭话就会脸红搓手、额头冒汗。他会伪造年龄证明、出现在迪厅？简直不可思议。

“额，是同学聚会，巴恩斯先生，”彼得挠挠一头卷毛，脸颊泛红，明显在努力解释自己是因为什么正当理由而来到迪厅，“我们的学术十项全能比赛拿了个，额，不错的成绩，所以出来……庆祝一下。您看，我们一起来的——这是内德，您之前见过的，就是来我家拼死星模型的哥们儿，那是弗拉什·汤普森，那位是米歇尔·琼斯，还有……”

詹姆斯看了一眼旁边吧台上正眯起眼睛盯着自己的那个男孩。眉眼间有印裔血统，却满脸挑衅，浑身少年人的嚣张锐气。詹姆斯怎么看不出来，彼得一定是被同学硬拖进来的，肯定恨不得赶紧逃离这种场合，所以跑来打这个莫名其妙的招呼，其中希望得到解救、早点回家的成分更多，于是他揽过彼得的肩膀，翘起嘴角：“刚才我还见过梅姨，烤箱出了点问题，你也不接电话，她正不知道怎么办才好呢。刚好，我们一起回去吧。”

彼得悄悄松了一口气，冲内德眨眨眼睛，立刻应和：“那真是太糟糕了，巴恩斯先生，我的手机肯定是出问题了。”他又到几个同学面前，十分不好意思地说：“抱歉，我得回去了，梅姨还等着我给她修理烤箱……”

“可你还什么东西都没喝呢，怎么这么着急逃跑，”弗拉什倚在吧台上，阴阳怪气地递过来一杯鸡尾酒，“总得表示一下庆祝再走吧——这可是我们专门给你点的。”

彼得的脸蹭地红了。他还没到纽约州规定的饮酒年龄，作为一个循规蹈矩的书呆子，彼得对酒精的抵触远多于好奇。他局促地搓着手，在一众同学的注视下，一时接也不是，不接也不是。詹姆斯伸手给他解了围，他接过那杯酒，在手里漫不经心地晃着，似笑非笑：“庆祝确实该喝点什么，但伪造证件混进这种地方可就不太适合庆祝了，毕竟警察最喜欢在这种地方巡逻，出门的时候可要格外小心——你说对吗，弗拉什？”

眼看那个印裔孩子一脸不自在的慌乱，詹姆斯到底心软，也不再责问他，只是笑眯眯地将那杯酒一饮而尽，微微举了举杯：“彼得不到饮酒年龄，请允许我替他表示最诚实的庆祝。你们慢慢玩吧，回家路上注意安全。”说完便揽着如释重负的彼得向出口走，身后还跟着挤眉弄眼的内德。

到出口的路不长，詹姆斯酒量虽浅，却也不是沾杯就倒，而这短短一百来米，他在舞池拥挤的人群中穿过，混杂的香水味让他头脑格外昏沉，四肢仿佛陷在了棉花里，眼前也逐渐只剩下模糊的色块。他觉得身上很热，燥热仿佛绵绵不绝的蚂蚁，一刻不停咬噬着他衬衫下的皮肤。詹姆斯原本是揽着彼得，可到出口时，他已经将整个人压在了彼得身上，双腿发软，竟然快站不稳了。彼得勉力支撑着他的体重，惊慌地看着鼻息灼热得烫人的詹姆斯，和内德面面相觑，两个十来岁的毛头小子，一时不知道该拿醉酒的邻居怎么办才好。

结果彼得肩上的重量忽然消失了。他回过头正要说谢谢，却在看清对方时立刻自觉噤声。接过詹姆斯的是个高大的金发男人，金色眉弓下一双蓝眼睛在昏暗的夜色中格外锐利。他轻松地单手揽着詹姆斯的腰，手臂饱满的肌肉将衬衫绷出结实的轮廓，仿佛蛰伏的雄狮，威严的外表之下是致命的獠牙与利爪。他身后站着一位红发美人，一身银灰色的亮片细吊带裙，身材凹凸有致，唇色鲜艳，面无表情却媚态横生。娜塔莎牵动嘴角，露出一个冷淡的微笑：“请吧，由我送两位安全回家。”

等彼得和内德晕乎乎坐上车，史蒂夫才低头端详怀里浑身滚烫的青年。沉重的复古铁门板将迪厅震耳欲聋的音乐隔绝在侧，竟仿佛遥远断续的歌谣。路边的草丛里有此起彼伏的虫唱，初秋的夜风带着凉意拂过两人所立之地，詹姆斯迷迷瞪瞪地站着，忍不住打了个哆嗦。史蒂夫微微皱眉，抖开挽在手臂的外套，把詹姆斯裹住，扣上扣子。

詹姆斯已经认不得人了。他半眯着眼睛，迷糊地伸手去摸史蒂夫的脸。威不可测、单提名字就令道上人胆战心惊的黑暗帝王没躲开，任由那双手轻轻柔柔、毫无章法地蹭在他的下巴和脸颊上，然后哼出一声温柔的鼻音：“别动了，巴基。”

虽然意识不清醒，可詹姆斯居然听到了这句。他疑惑地皱起眉头：“……谁、谁是巴……基……”

银灰的雷克萨斯从夜色中滑过来，史蒂夫拢了拢詹姆斯的外套，轻轻点了一下那健朗的、充满诱人东欧风情的鼻梁，弯腰将他打横抱起来，低声说：“当然是你——我亲爱的鹿崽。”